[가사/해석] Lonely - Matoma (Ft. MAX)

MAX 의 신곡이자 Matoma 와 함께 한 곡이다.

[ Verse I ]

You got me high on second fumes

너의 두번째 향기로 난 취해버렸어.

Cold city nights and smoking rooms

차가운 도시의 밤들과 담배연기로 가득한 방들.

I know your story off by heart

이제 네가 하는 얘기는 외워버렸어.

You fabricated every part

넌 모든 얘길 지어냈지.

You talk too much then say nothing

말을 너무 많이 하다가 갑자기 안 해버리고.

I'm just the face that buys the drinks

난 그저 술을 사주던 사람일 뿐인거지.

Paris, L.A. and all that shit

파리든,  LA 든, 어디든 간에.

You got it how you wanted it

네가 원하는대로 가졌잖아.

[ Pre-Chorus ]

But mmm, then you say, then you say

하지만 그리곤, 네가 말하지.

That you need me for life

날 일생동안 필요로 했다고.

But mmm, I'm okay, I'm okay this time

하지만, 됐어. 이번엔 됐어.

[ Chorus ]

'Cause where were you when I was lonely?

내가 외로워 할 때 넌 어디 있었지?

Now you acting like you know me

이제 와서 날 아는 척 하는구나.

There's 100 ways to tell you no

네게 됐다고 할 방법이 100 가지는 돼.

Another 100 more to let you go, go, go

널 보내줘야 할 이유도 마찬가지야.

'Cause where were you when I was lonely?

내가 외로워할 때 어딨었냔 말이야.

You never saw but when you called me

네가 전화를 걸었을 때 외엔 보이지도 않았어, 넌.

I ain't gonna listen anymore

더 이상은 듣기도 싫어.

If you never want me when I'm lonely

내가 외로울 때 네가 날 원하지 않는다면.

Where were you when I was lonely?

내가 외로워 할 때 넌 어딨었어?

Lonely

Lonely

Lone

Where were you when I was lonely?

내가 외로워 할 때 넌 어딨었어?

Lonely

Lonely

Lonely

[ Verse II ]

And I wish you weren't so beautiful

 네가 그렇게 아름답지 않았으면 좋겠어.

And I wish I was so usable

그리고 내가 쓸만한 남자였음 하고.

I know I kinda  blame myself

내가 자책하고 있다는 것도 알아.

'Cause you'd always blame somebody else

넌 항상 남 탓을 하곤 했으니까.

And you always act misunderstood

그리고 항상 남들이 오해하는 것처럼 행동했지.

Like everyone in Hollywood

할리우드의 모든 사람들처럼.

You're just as fake as all your friends

넌 네 친구들처럼 가식덩어리일 뿐이야.

And I'm glad I won't see them again, ha, huh

이제 다 안 봐도 된다니 기쁘다.

[ Pre-Chorus ]

But mmm, then you say, then you say

하지만 넌, 넌 얘기하지.

That you need me for life

평생동안 날 필요로 해 왔다고.

But mmm, I'm okay, I'm okay this time

하지만 음, 됐어. 이번엔 됐어.

[ Chorus ]

'Cause where were you when I was lonely?

내가 외로워 할 때 넌 어디 있었지?

Now you acting like you know me

이제 와서 날 아는 척 하는구나.

There's 100 ways to tell you no

네게 됐다고 할 방법이 100 가지는 돼.

Another 100 more to let you go, go, go

널 보내줘야 할 이유도 마찬가지야.

'Cause where were you when I was lonely?

내가 외로워할 때 어딨었냔 말이야.

You never saw but when you called me

네가 전화를 걸었을 때 외엔 보이지도 않았어, 넌.

I ain't gonna listen anymore

더 이상은 듣기도 싫어.

If you never want me when I'm lonely

내가 외로울 때 네가 날 원하지 않는다면.

Where were you when I was lonely?

내가 외로워 할 때 넌 어딨었어?

Lonely

Lonely

Lone

Where were you when I was lonely?

내가 외로워 할 때 넌 어딨었어?

Lonely

Lonely

Lonely