[가사/해석] Somebody - The Chainsmokers & Drew Love

The Chainsmokers (나무위키) 와 Drew Love 의 합작품으로

2018.04.20 일 발매된 앨범에 수록되어 있는 곡이다.

[ Chorus - Drew Lowe]

In the town full of fancy cars and

화려한 자동차와

Crowded bars and supermodels

북적이는 술집, 끝내주는 여자들도 가득찬 이 도시는

Looks exactly the way it did inside my head

When I dreamed about it

내 머릿속으로 상상하곤 했던 모습 그대로야.

All the things I could live without

없이도 살 수 있었던 모든 것들이

I need it now

이제는 내게 필요해.

Cause they're all around me

이미 내 생활의 일부가 되어 버렸으니까.

Only thing that I can't afford is to lose myself

하지만 나 스스로를 잃어버리고

Tryna be somebody somebody

다른 누군가가 되는 건 돈으로 살 수가 없지.

[ Verse 1 - Drew Taggart ]

You should've been known better

좀 더 잘 생각해 봐.

Then to listen to your heart again

네 마음에 다시 귀를 기울여 봐.

People change with the weather

사람들은 날씨처럼 변해버리지.

(You know just know what I like)

I don't really like anybody

사실 난 누구도 좋아하지 않으니까

So don't tell me I'm like anybody else

내가 아닌 다른 사람들처럼 보인다는 말은 마.

You put it back together

다시 마음을 원래대로 맞춰 봐.

Don't let it fall apart again

또 무너지게 하지 말고.

People change with the weather

사람들은 날씨처럼 변해버린다구.

[ Chorus - Drew Lowe]

In the town full of fancy cars and

화려한 자동차와

Crowded bars and supermodels

북적이는 술집, 끝내주는 여자들도 가득찬 이 도시는

Looks exactly the way it did inside my head

When I dreamed about it

내 머릿속으로 상상하곤 했던 모습 그대로야.

All the things I could live without

없이도 살 수 있었던 모든 것들이

I need it now

이제는 내게 필요해.

Cause they're all around me

이미 내 생활의 일부가 되어 버렸으니까.

Only thing that I can't afford is to lose myself

하지만 나 스스로를 잃어버리고

Tryna be somebody 

다른 누군가가 되는 건 할 수가 없지.

[ Post-Chorus - Drew Lowe ]

Somebody

Somebody

( You know just know what I like)

Somebody

[ Verse II - Drew Taggart ]

In my head I knew better

사실 잘 알고 있었어.

(In my head I knew better)

I won't blame it on my faults again

내 잘못으로 생각하지 않겠어, 다시는.

I know I should forger her

그녀를 잊어야 한다는 건 나도 알아.

(You know just know what I like)

I don't really like anybody

난 사실 누구도 좋아하지 않으니까

So don't tell me I'm like anybody else

내게 다른 누군가처럼 보인단 말은 하지 말아줘.

[ Chorus - Drew Lowe ]

In the town full of fancy cars and

화려한 자동차와

Crowded bars and supermodels

북적이는 술집, 끝내주는 여자들도 가득찬 이 도시는

Looks exactly the way it did inside my head

When I dreamed about it

내 머릿속으로 상상하곤 했던 모습 그대로야.

All the things I could live without

없이도 살 수 있었던 모든 것들이

I need it now

이제는 내게 필요해.

Cause they're all around me

이미 내 생활의 일부가 되어 버렸으니까.

Only thing that I can't afford is to lose myself

하지만 나 스스로를 잃어버리고

Tryna be somebody somebody

다른 누군가가 되는 건 돈으로 살 수가 없지.

[ Post-Chorus - Drew Taggart ]

Somebody Somebody Somebody

Somebody Somebody

(You know just know what I like)

Somebody Somebody

Somebody Somebody

(You know just know what I like)

 

[ Bridge - Drew Taggart ]

Cause I don't really like anybody

난 사실 누구도 좋아하지 않으니까

So don't tell me I'm like anybody else

내게 다른 누군가처럼 보인단 말은 하지 말아줘.

Cause I don't really like anybody

난 사실 누구도 좋아하지 않으니까

So don't tell me I'm like anybody else

내게 다른 누군가처럼 보인단 말은 하지 말아줘.

[ Chorus - Drew Lowe ]

In the town full of fancy cars and

화려한 자동차와

Crowded bars and supermodels

북적이는 술집, 끝내주는 여자들도 가득찬 이 도시는

Looks exactly the way it did inside my head

When I dreamed about it

내 머릿속으로 상상하곤 했던 모습 그대로야.

All the things I could live without

없이도 살 수 있었던 모든 것들이

I need it now

이제는 내게 필요해.

Cause they're all around me

이미 내 생활의 일부가 되어 버렸으니까.

Only thing that I can't afford is to lose myself

하지만 나 스스로를 잃어버리고

Tryna be somebody somebody

다른 누군가가 되는 건 돈으로 살 수가 없지.

[ Post-Chorus - Drew Lowe ]

Somebody Somebody

Somebody Somebody

(You know just know what I like)

Somebody Somebody

Somebody Somebody

(You know just know what I like)

You can stop tryna be somebody

You can stop tryna be somebody