[가사/해석] Troye Sivan - YOUTH

What if, what if we run away?

What if, what if we left today?

What if we said goodbye to safe and sound?

And what if, what if we're hard to find?

What if, what if we lost our minds?

What if we let them fall behind and they're never found?

우리가 도망쳐 버린다면, 어떻게 될까?

우리가 오늘 그냥 떠나버린다면 말이야. 

그냥 안전하고 단조로운 일상에 작별을 고한다면 어떻게 될까? 

우리가 찾기 힘들다면 어떡하지? 

만약 우리가 정신이 나가버린다면 어쩌지? 

맨정신을 뒤로 한 채, 다시는 찾을 수가 없어져 버린다면?

And when the lights start flashing like a photobooth

And the stars exploding, we’ll be fireproof

그러면 빛들이 포토부스처럼 빛나기 시작하고

별들이 폭발할 때, 우리는 그 폭발에도 멀쩡할 거야. 

My youth, my youth is yours

Trippin' on skies, sippin' waterfalls

My youth, my youth is yours

Runaway now and forevermore

My youth, my youth is yours

A truth so loud you can't ignore

My youth, my youth, my youth

My youth is yours

내 젊음, 내 청춘은 네 거야 

하늘을 걸으며 여행하고, 폭포를 마셔버려. 

내 청춘, 내 청춘은 네 거야

우리 지금부터 도망치자 영원토록.

나의 청춘, 내 젊은은 네 거야 

이 시끄러운 진실을 넌 절대 무시할 수 없을 거야.

내 청춘, 내 청춘, 내 청춘,

내 젊음은 네 거야

What if, what if we start to drive?

What if, what if we close our eyes?

What if we're speeding through red lights into paradise?

'Cause we've no time for getting old

Mortal body, timeless souls

Cross your fingers, here we go

만약 우리가 드라이브를 시작한다면 어떨까?

우리가 눈을 감아버린다면? 

만약 우리가 빨간 불따위 다 지나쳐버리고 천국으로 가버린다면?

왜냐면 우린 나이 먹을 시간조차 없으니까

육체는 유한하지만 영혼은 영원할 거야  

자, 행운을 빌어줘. 가보자고!!!

Oh oh oh oh

And when the lights start flashing like a photobooth

And the stars exploding, we’ll be fireproof

오

그러면 빛들이 포토부스처럼 빛나기 시작하고

별들이 폭발할 때, 우리는 그 폭발에도 멀쩡할 거야. 

My youth, my youth is yours

Trippin' on skies, sippin' waterfalls

My youth, my youth is yours

Runaway now and forevermore

My youth, my youth is yours

A truth so loud you can't ignore

My youth, my youth, my youth

My youth is yours

My youth is yours X 2 

내 젊음, 내 청춘은 네 거야 

하늘을 걸으며 여행하고, 폭포를 마셔버려. 

내 청춘, 내 청춘은 네 거야

우리 지금부터 도망치자 영원토록.

나의 청춘, 내 젊은은 네 거야 

이 시끄러운 진실을 넌 절대 무시할 수 없을 거야.

내 청춘, 내 청춘, 내 청춘,

내 젊음은 네 거야

My youth is yours

내 청춘은 네 거야