[가사/해석] Marvin Gaye (Feat. Meghan Trainor) - Charlie Puth

안녕하세요. 운동하는 의사 오스피입니다.

오늘 소개해드릴 팝송은 Charlie Puth 가 부른 Marvin Gaye 입니다.

Marvin Gaye는

신예 스타인 '찰리 푸스' 의 새 EP에는 "메간 트레이너(Meghan Trainor)" 와의 사랑스러운 듀엣이면서 그가 직접 프로듀싱한 곡 'Marvin Gaye' 뿐 아니라, 샘 스미스를 연상시키는 팔세토 창법이 돋보이는 오프닝곡 "I Won`t Tell A Soul" 등 끝까지 곱씹으면서 들을 때 진가를 발휘하는, 여운 진한 4개의 소울 트랙으로 채워져 있습니다.

가사/해석입니다.

Let’s Marvin Gaye and get it on

우리 마음 가는 대로 하자. 

You got the healing that I want

넌 내가 바라던 위안을 주거든. 

Just like they say it in the song

이 노래 가사처럼, 

Until the dawn let’s

새벽이 밝을 때까지, 

Marvin Gaye and get it on

우리 마음 가는 대로 하자.

We got this king size to ourselves

이 넓은 침대는 오직 우릴 위한 거야. 

Don't have to share with no one else

다른 사람과 나눌 필요도 없어. 

Don't keep your secrets to yourself

비밀을 혼자 지키려고 하지말고, 

It's karma sutra show and tell

나랑 이야기를 나눠.

Woah 

There's loving in your eyes

사랑에 빠진 너의 눈은 

That pulls me closer

날 더 반하게 만들어 

It's so subtle I'm in trouble

이런 미묘한 감정들로, 내가 곤란해져도 

But I'd love to be in trouble with you

너와 함께라면 아무 문제 없어.

Let’s Marvin Gaye and get it on

우리 마음 가는 대로 하자. 

You got the healing that I want

넌 내가 바라던 위안을 주거든. 

Just like they say it in the song

이 노래 가사처럼, 

Until the dawn let’s

새벽이 밝을 때까지, 

Marvin Gaye and get it on

우리 마음 가는 대로 하자.

You got to give it up to me

이제 그만 나를 받아줘 

I'm screaming mercy mercy please

이렇게 애원하고 있는걸. 

Just like they say it in the song

이 노래 가사처럼 

Until the dawn let’s 

Marvin Gaye and get it on

새벽이 밝을 때까지

우리 마음 가는대로 하자

And when you leave me all alone

너가 날 혼자 두고 떠났을 때 

I'm like a stray without a home

집 하나 없이 떠도는 것만 같았어 

I'm like a dog without a bone

뼈다귀를 잃어버린 강아지처럼, 

I just want you for my own

너가 나만 바라봐주길 원해 

I got to have you babe

내가 그렇게 만들거야.

There's loving in your eyes 

사랑에 빠진 너의 눈은 

That pulls me closer

날 더 반하게 만들어

It's so subtle I'm in trouble 

이런 미묘한 감정들로, 내가 곤란해져도 

But I'd love to be in trouble with you

너와 함께라면 아무 문제 없어.

Let’s Marvin Gaye and get it on

우리 마음 가는 대로 하자 

You got the healing that I want

넌 내가 바라던 위안을 주는걸 

Just like they say it in the song

이 노래 가사처럼 

Until the dawn let’s

새벽이 밝을 때까지 

Marvin Gaye and get it on

Let’s Marvin Gaye and get it on

우리 마음 가는 대로 하자

You got to give it up to me 

이제 그만 나를 받아줘. 

I'm screaming mercy mercy please

이렇게 애원하고 있잖아. 

Just like they say it in the song

이 노래 가사처럼 

Until the dawn let’s 

Marvin Gaye and get it on

새벽이 밝을 때까지,

우리 마음 가는대로 하자.

You got to give it up to me 

이제 그만 나를 받아줘. 

I'm screaming mercy mercy please

이렇게 애원하고 있잖아.

Just like they say it in the song

이 노래 가사처럼, 

Until the dawn let’s 

Marvin Gaye and get it on

새벽이 밝을 때까지

우리 마음 가는대로 하자.

이상으로 운동하는 의사 오스피의

 Charlie Puth의 Marvin Gaye 포스팅을 마치도록 하겠습니다.