[가사/해석] Charlie Puth - Done For Me

[Intro: Charlie Puth]

Oh, oh

 

[Verse 1: Charlie Puth]

What you thinking?

You think that you could be 

better off with somebody new

(No oh, oh baby, no)

You say you're leaving

Well if you wanna leave there 

ain't nobody stopping you

(No oh, oh baby, no)

너 지금 무슨 생각해?

지금 다른 새로운 놈이랑랑 있는게 더 나을거라 생각하지?

(아냐, 자기야, 그건 아냐)

넌 떠날거라고 말하는데,

글쎄, 네가 떠날거라면

아무도 널 막진 않을거야.

(아냐, 자기, 안돼)

 

[Pre-Chorus: Charlie Puth]

I won't beg for your love

Won't say please

I won't fall to the ground 

on my knees

You know I've given 

this everything

Baby honestly, baby honestly

난 네 사랑 따위 구걸하진 않아.

제발이라 얘기하며 매달리지 않을거야.

난 바닥에 무릎 꿇거나 하진 않아.

난 이미 내 모든걸 다 네게 줬잖니.

자기 솔직히, 자기야 솔직히 말야.

 

[Chorus: Charlie Puth]

I lie for you baby

I die for you baby

Cry for you baby

But tell me

 

what you've done for me

For you baby

And only you baby

The things I do baby

But tell me 

what you've done for me

난 널 위해 거짓말도 하고.

난 널 위해 죽을 수도 있어.

난 너 땜에 울기도 하는데.

하지만 내게 말해봐.

넌 내게 뭘 해줬니?

널 위해서, 자기야.

그리고 오직 널 위해서, 자기..

난 이렇게 네게 해줬는데,

내게 말해봐.

넌 날 위해서 뭘 했니?

 

[Verse 2: Kehlani]

I never cheated

Deleted everyone cause they 

made you uncomfortable

(No oh, oh baby, no)

These accusations

I can't apologize for something 

that I didn't do

(No oh, oh baby, no)

난 절대 바람핀 적 없어.

다른 애들 다 지워버렸어.

 왜냐면 그 애들이 네 기분을 불편하게 했으니까.

(아냐 자기야, 오, 아냐)

이런 비난은,

난 절대 용서할 수 없어.

내가 하지도 않은 짓들 땜에 비난 받는 건 말야.

(아니 자기, 그건 아냐)

 

[Pre-Chorus: Kehlani & Charlie Puth]

I won't beg for your love

Won't say please

I won't fall to the ground 

on my knees

You know I've given 

this everything

Baby honestly, baby honestly

난 네 사랑 따위 구걸하진 않아.

제발이라 얘기하며 매달리지 않을거야.

난 바닥에 무릎 꿇거나 하진 않아.

난 이미 내 모든걸 다 네게 줬잖니.

자기 솔직히, 자기야 솔직히 말야.

 

[Chorus: Charlie Puth]

I lie for you baby

I die for you baby

Cry for you baby

But tell me

 

what you've done for me

For you baby

And only you baby

The things I do baby

But tell me 

what you've done for me

난 널 위해 거짓말도 하고.

난 널 위해 죽을 수도 있어.

난 너 땜에 울기도 하는데.

하지만 내게 말해봐.

넌 내게 뭘 해줬니?

널 위해서, 자기야.

그리고 오직 널 위해서, 자기..

난 이렇게 네게 해줬는데,

내게 말해봐.

넌 날 위해서 뭘 했니?

 

[Post-Chorus: Charlie Puth]

(Tell me what you've done for me)

Oh, tell me 

what you've done for me

(Tell me what you've done for me)

Tell me 

what you've done for me

내게 말해봐.

넌 날 위해서 뭘 했니?

 

[Bridge: Charlie Puth]

Oh?

You know I given this everything

Baby honestly

Tell me 

what you've done for me

오, 너를 위해서

난 내 모든걸 다 줬는데

자기야 솔직히

내게 말해줘

넌 날 위해서 뭘 했니?

[Chorus: Charlie Puth & Kehlani]

I lie for you baby

I die for you baby

Cry for you baby

But tell me

 

what you've done for me

For you baby

And only you baby

The things I do baby

But tell me 

what you've done for me

난 널 위해 거짓말도 하고.

난 널 위해 죽을 수도 있어.

난 너 땜에 울기도 하는데.

하지만 내게 말해봐.

넌 내게 뭘 해줬니?

널 위해서, 자기야.

그리고 오직 널 위해서, 자기..

난 이렇게 네게 해줬는데,

내게 말해봐.

넌 날 위해서 뭘 했니?

 

[Outro: Charlie Puth]

(Tell me what you've done for me)

But tell me 

what you've done for me

(Tell me what you've done for me)

But tell me 

what you've done for me

내게 말해봐.

넌 날 위해서 뭘 했니?