[가사/해석] I`m Not Sorry (Feat. Eric Bellinger) - DEAN

안녕하세요 운동하는 의사 오스피입니다.

오늘 포스팅해드릴 팝송은

DEAN 의 I'm Not Sorry 입니다.

*가사/해석

I live my life like this

내 인생은 이런식이야

Tell me how could I miss giving you everything you deserve

네게 받아야 할 걸 모두 주던 때를 어떻게 그리워하겠어

You know I be doin the most while you be back at home

너는 집으로 돌아올 때, 나는 더 많은 것을 하지

I promise baby it could be worse

약속할게, 이건 더 엿같아질거야

I'm out here gettin my money, 

everyday sunny, steez on flame I know I know

난 지금 여기서 돈을 그러모으고 있어

매일이 쨍하고 패기로 가득찼지

Tellin my chauffeur hurry up and wait too too

내 기사한테 빨리 움직이라고 외치고 기다리라고도 하지

He be like too too

그럼 걔도 그렇게 해. 

Time to hit that road, zoom

길을 나서야 할 때야, 집중해

 

You on your solo while I'm takin photos to post

나 지금 모두에게 보여줄 사진을 촬영하고 있는데 

넌 아직도 솔로라고

 

I know you feel crazy now

기분 환장하겠다

I'm sorry, no, I'm not sorry

미안해, 아니 미안할 거 없지

I'm just gettin started, and my life's a party

난 이제 막 날아오르려 하고 인생이 파티같잖아.

*

So I'm turnin' turnin' turnin' 

turnin' turnin' turnin' turnin up

그래서 난 turnin' turnin' turnin' 

turnin' turnin' turnin' turnin up (turn up: 나타나다)

Said I'm turnin' turnin' turnin' 

turnin' turnin' turnin up

말했지 나 turnin' turnin' turnin' 

turnin' turnin' turnin' turnin up 

Girl, I forgot about missin you

Said I forgot about missin you

Girl, 널 그리워했던 것도 잊었어

말했지, 널 그리워한 적이 있었나

*

I've been too busy out gettin my yaper

약빤 돈 긁어담기도 바쁘다 

I ain't got time to be thinkin bout you

널 생각할 시간이 없어

 

I've been on your mind, True 

너야 내 생각 하겠지, 정말이야

Twenty racks on my wrist still I ain't got time for you

팔찌들이 내 손목에 주렁주렁하고 여전히 널 위한 시간은 없어

 

Home girls lookin at me like

진짜 친한 여자애들은 날 보며 묻지

What's up what's up

요즘 어때,

What's good, what's good 

좋은 소식 있어?

Where you at right now

어디서 지내?

How long will you be on my side of town

얼마나 있을거야?

Chillen in Itaewon Take a look at my passport now

이태원에서 쉬면서 내 여권을 봐

I been gettin that money

이 돈을 다 내가 벌었어

 

I ain't tryin to hurt you but I gotta keep it, 100

너를 상처주려는 건 아니야 하지만 이걸 다 갖기는 해야겠어

 

The whole world know me now

이제 온 세상이 날 알아 

**x2

Girl, I ain't thinkin bout you

No, I ain't thinkin bout you

Girl, 나 널 생각하지 않아

아니 생각하지 않아

Girl, I ain't frontin, 

I'm really stuntin,

구라까는 거 아냐(front:Put on a fake or false personality; not keeping it real.)

나 진짜 갑부 간지가 나 (stuntin: High class flashing of your jewelry, money riches etc. Made famous by the Cash Money Millionaires.)

just speakin the truth

진실만을 말할 뿐이야

Girl you'be lyin if you said you don't see me now

니가 지금 관심 없다고 말한다면 그건 거짓말일 뿐이야

Watch me go on and act a fool

내가 갈 길 가며 멋대로 행동하는 걸 봐 

Hear me when I say

말할 때 들으라구

** 반복

I'm Not Sorry는

'에릭 벨린저 (Eric Bellinger)', '밀라 제이 (Mila J)', '에스타 (Esta.)' 등의 유명 아티스트들과의 콜라보로 미국에서 화제를 모으고 있는 '인디고차일드 (Indigo Child)' 'DEAN' 의 US/UK 데뷔싱글 [Worldwide] 발매.

DEAN은

제13회 한국대중음악상|최우수 알앤비&소울 (노래 부문) 의 경력을 가지고 있습니다.

이상으로 DEAN 의 I'm Not Sorry 팝송 포스팅을 마치도록 하겠습니다.